DERS’A – 7- ‘IN
DERS’A – 7- ‘IN
Çido bie xuıyı (belirtisiz zamir)
kes
(Yo)
-
kés
(zafi)
-
É kés kum ?
kesek
Kes-
“-ek”
Yo kesek ikera viert ra şı
kesék
Kes-
“-ék”
Çan kesék ikera viért ra şi
kesık
Kes-
“-ık”
Kesık ikera bior şior çinniu
kesik
Kes-
“-ik”
Kesik o guırı bik çinni
yoyek
Yo-
“-yek”
yo
hxebék
yéwek
Yéw-
“-ek”
yéw
Yéw o dies şoruı
çoyek
Ço-
“-yek”
ço
Çoyek çinniu bior o vaş bıçin
çéwek
Çéw-
“-ek”
çéw
Ğewiy diyen wertı
dewék
Dew-
“-ék”
dew
Aya kuma yo dew’a
piorek
Pior-
“-ek”
pior
O çi pioré yı,
héwek
Héw-
“-ek”
héw
Héwek maş in cék yo guırı niya piera…
héw
héw
-
héw
Yo guırı héw ben
tayek
Tay-
“-ek”
tay
bınek
Tay guıré bén…, tay çi ést…,
tayék
Tay-
“-ék”
tay
bınékék
Tayék çi bia bıd cı
tiorık
tior
“-ık”
tior
piekır
Tiorık wa şior, tior cuar, tior med
héwik
Héw-
“-ik”
héw
Yo hew
duenım
Héwik o guırı nivırazyen.
Héwek
héw
“-ek”
héw
Qetiyen
Kesin niben
Héwek ma pia şi…,
yoyıg
yo
“-yıg”
yo
Ten, hxeb
Yoyıg şior dizdi bık…
yoyek
yo
“-yek”
yo
hxeb
Yoyek yoyek tırak, yo yo tırak
Yéwék
yéw
“-ék”
yéw
Yo tén
Yéwék o pérji şoruı.
Kesek vin çinniu.
Kesık çinniu şior ……………………
Kések şior o guırı bık, / késik
Çoyek est bior……
Çoyék bı………
Tayék ést ……………………….
Yoyek …………..
Pıorek ………….
Héwek mı va …………………
Héwek niben ……………………
Héwek ma şi………………………….
Héw……………. / yo hew ……………………….
Pioré yı tiorna şı. To tiordun…………………
Tie med wa bıtiod …………………………………………………..
FİLÉ XEWU
In / ını : ın- “ı”
İn / ini : in- “i”
ın
ınnı
in
inni
ıne
ıné
ini
İni : “in-” , “i” , ini va, ini vıraşt.
İnin : İn-in,
İnin vıraşt.
İnir…………….
İnira…………………
Kum vat ? kum yo ? ………………………………….
Kumir gen ? ……………………………………………..
Ho Kumid ? ………………………………………………..
Kumid est se wa vaj ! ………………………………….
Kumra guıret ard? ……………………………………
Ay Kumin ? çıkés ? ………………………………………
Ayé Kumib ? ……………………………………………….
Kumiy ! çıkés ? ……………………………………………..
Yo sayek, yo sayerek
Hxewék, yo téna
Héwek niben. Qettiyen niben.
Héwek muısa hin vınen!
Çog
Çoga şior tıra vaj !
o
Aw / wuı
O ho şınça ? aw ho şınça ? / wuı ho şınça ?
aw
Wı / wuı
ay
Yı / Ayi/ı
ya
Yé /
aya
yé / Ayé
ayın
Yın / ayın
yı
Wuı /
Kaçlık persayi
Çı / çıta ? / çınéw / çiu / xéyra / Çına ?
Çıra ? / qé / Çınéra ?
Çınaw/ çıtaw / çiu ?
çıtay ?/ Çıné/y ? çı “biu” /
Ça / çad / çı “vırnıd” / kumca/ kumcad / kuma “herındıd” / kum “vırnıd” /
Çara / kumcera ? : çara yén? kumcera şın ?
Kum ? / çıkes / Kum “yo” ? / Kum “cad” ?
Kuma herındıd ?
Kum ? / Kuum ? / çı “kes”
Kumig / Kumé / Kuminig
Kuminir / Kumra / Kumir
Kumra / Kuma “yora “ ?
Kuminra / Kumid / Kumunra
Sera ? / şin ça ? /
Sera şin ? şin ça ? çara şin ? kumcara şin ?
Aw Kum ? / o çıkes ? / aya kuma ? / ay kum ?
Ay çıkés ? / tı çıkés ?/ tı kum ? /
Ho kumir un ? / kurma gen ?/ kumig guıret yir munen
Kurma va ? / kumir guıret ? / kumıg wazen wa şior.
Çıqas gırun / çıqas gırd / çıqas rınd ………………………
Çıta da cı ? ………………………….
Ay çıtay ? …………………………….
O çiu té hé otır qalkén ? …………………….
Nuıştış : neqışnayış, neqırnayış,
Nuıs -
-
-
-
Neqırnayış
nuıs
Nuıştış
Nuış-tış
“-tış”
-
nuış
Nuışt
Nuış-t
“-t”
-
Ni nuısen
nuısen
Nuıs-en
“-en”
neri
Ni nuışt
nuısena
Nuıs-ena
“-en-a”
mayi
nuısén
Nuıs-én
“-én”
zafi
Hxesén yazi xuı nuışt. Tuıiz ………………………………….
Cemla yazi xuı ni nuısena.
Sıdıq’iz ho yzai xuı nuısen.
Mı nuışt
Tuı nuışt
Yı nuışt
Yé nuışt
Yın nuışt
Ez nuısen
Tı nuısé ?
Ya nuısena ?
Wuı nuısen ?
Yı nuısén ?
Ez ni nuısen
Tı ninuısé
Wuı ninuısen
Ya ninuısena
Yı ninuısén
Ma ninuısén
Şıma ninuısén
Yı ninuısén
Ni nuısen
Ni nusena
Ni nuısén
Nuıştış yo senaat. In senaat gera her merdım bımuıs.
İnsu hirı qeydıd xuı ifadı ken
Pé zun xuı ifadı ken
Pé xewaté xuı – pé karé xuı, xuı ifadı ken.
Pé nuışté xuı, xuı ifadı ken.
Yo merdım hirı céd ésen
Xuıser ésen wuı téna ésen
Pa familé-qıjun xuıwa ésen
Pa mıleté xuıwa ésen.
Tiz xuıser yo çi bınuıs
………………………………..
…………………………………
…………………………………
………………………………..
Yorumlar -
Yorum Yaz